Saadi dice di sé

Sa'adi scrive nel resoconto della sua vita:

Una volta non avevo scarpe
e dovevo camminare a piedi nudi
nella sabbia bollente
e pensavo a quanto fossi sventurato.

E poi incontrai un uomo che era storpio,
per il quale il camminare era molto difficile.
Mi inchinai subito al cielo
e resi grazie per essere messo molto meglio di lui,
che non aveva nemmeno i piedi su cui camminare.

Un giorno Sa'adi
era seduto nel negozio
di un venditore di libri,
dove venivano venduti i suoi libri.

Il venditore di libri era assente,
e qualcuno entro'
e chiese di uno dei libri di Sa'adi,
non sapendo che stava parlando al poeta stesso.

Sa'adi disse:
Che cosa le piace dei libri di Sa'adi?

Lui rispose:
Oh, e' un uomo cosi' divertente.

Al che' Sa'adi gli regalò un libro,
e quando lui volle pagarlo disse:
No, io sono Sa'adi,
e quando mi hai chiamato uomo divertente ,
tu mi hai dato tutta la ricompensa che io potessi desiderare.